Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 37

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، وَقَبِيصَةُ، قَالاَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Mahmud bin Ghaylan, tukasimuliwa na Zayd bin Al-Hubab na Qabisah, wote walisema: Tukataarifiwa na Sufyan, kutoka kwa Ad-Dahhak bin Uthman, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtu mmoja alimpita Nabi ﷺ akiwa anakojoa, akamsalimia, lakini hakumrudishia salamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ hakujibu salamu alipokuwa akikojoa.

Maelezo ya maneno magumu
Salamu

Salamu ya Kiislamu: ‘Assalamu alaikum’ — amani iwe juu yenu.

Kukojoa

Kutoa mkojo; ni hali isiyofaa kujibu salamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa mtu hajibu salamu anapokojoa, kwa kuheshimu jina la Allah lililo katika salamu na kwa kuwa wakati huo anashughulikia kujisaidia. Riwaya pia inaonyesha kuwa kujibu salamu hakuhitajiki kila wakati. Hii si katazo la jumla la kumsalimia mtu wakati mwingine anapojisafisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jibu salamu baada ya kutoka chooni na unapoweza kufanya hivyo.
  2. Jitunze katika sehemu ambayo hutawasumbua wengine wala kuchafua mazingira.
  3. Heshimu salamu ya Kiislamu na uepuke kuitumia bila kufikiri unapokuwa chooni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.