Kitabu cha Wasiya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3618

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wasiya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ فَإِنَّ سَالِمًا أَخْبَرَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَمُرُّ عَلَيْهِ ثَلاَثُ لَيَالٍ إِلاَّ وَعِنْدَهُ وَصِيَّتُهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَرَّتْ عَلَىَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ إِلاَّ وَعِنْدِي وَصِيَّتِي‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yunus bin 'Abdul-A'la, akasema: Alituarifu Ibn Wahb, akasema: Aliniarifu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, akasema: Salim aliniarifu kutoka kwa 'Abdullah bin 'Umar, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Haifai kwa Muislamu kupitiwa na usiku mitatu bila kuwa na wasia yake." 'Abdullah bin 'Umar alisema: "Tangu niliposikia hayo kutoka kwa Rasuli Allah ﷺ, hakuna usiku mitatu uliyopita bila mimi kuwa na wasia yangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwislamu huiweka wasia wake ukisasishwa daima na tayari kupatikana.

Maelezo ya maneno magumu
wasia

Maandishi yanayoeleza mambo ambayo mtu anataka yashughulikiwe baada ya kifo chake, ndani ya mipaka ya sheria za Kiislamu.

usiku mitatu

Wito wenye msisitizo wa kutochelewa kwa muda mrefu kuandika au kusasisha wasia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa wito huu kuwa ni himizo la kufanya haraka na kujiandaa daima, hasa ikiwa mtu ana madeni, wajibu au mambo yanayopaswa kushughulikiwa baada ya kifo chake. Maneno haya hayaweki wajibu wa jumla kwa kila Mwislamu kuandika wasia: ikiwa hakuna jambo linalohitaji kuwekwa katika wasia, wito huo ni pendekezo linalopendekezwa. Isitoshe, wasia haupaswi kuathiri mafungu ya urithi yaliyowekwa; kanuni za mirathi zinaweka mipaka kwa yale ambayo mtu anaweza kuyagawa kwa wasia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Andika wazi madeni, mali ulizokabidhiwa na wajibu muhimu; sasisha taarifa hizo kila jambo linapobadilika.
  2. Zungumza na watu wako wa karibu kuhusu mahali wanapoweza kupata wasia wako, na wasiliana na wataalamu ili kuuandaa kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu za mirathi.
  3. Usiahirishe kupanga urithi wako hadi uugue au uzeeke; lichukulie jambo hilo kuwa sehemu ya wajibu wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.