Sunan an-Nasa'i, hadithi 3620
Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Awfa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Awfa
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ. قُلْتُ كَيْفَ كَتَبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةَ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ.
Alituarifu Ismail ibn Mas'ud, akasema: Alituambia Khalid ibn al-Harith, akasema: Alituambia Malik ibn Mighwal, akasema: Alituambia Talha, akasema: Nilimuuliza Ibn Abi Awfa: 'Je, Rasūlullah ﷺ aliacha wasia?' Akajibu: 'Hapana.' Nikasema: 'Vipi imekuwa lazima kwa Waislamu kuandika wasia?' Akasema: 'Aliwasia kushikamana na Kitabu cha Allah.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ hakuacha wosia wa kibinafsi, bali alisisitiza kufuata Kitabu cha Allah.
Maelekezo yaliyowekwa kuhusu mambo yatakayoshughulikiwa baada ya mtu kufariki.
Qur’ani, ambayo Waislamu huifuata kama mwongozo wa Mwenyezi Mungu.
Wanazuoni wanaelewa jibu la Ibn Abi Awfa kuwa linatofautisha kati ya wosia wa kibinafsi kuhusu mali na urithi wa kiroho wa Mtume ﷺ: aliuhimiza umma wake kushikamana na Qur’ani. Kwa hiyo, riwaya hii haikanushi sheria za Kiislamu kuhusu wosia; sheria hizo zimeainishwa katika matini nyingine na masharti ya kisheria. Madhehebu ya fiqhi huzungumzia wosia katika sheria ya mirathi na huweka mipaka, miongoni mwa mambo mengine, ya kiasi ambacho mtu anaweza kuwaachia wasio warithi.
- Soma Qur’ani mara kwa mara na uzingatie mwongozo wake katika maamuzi yako.
- Andika matakwa yako ya kifedha mapema na kwa uwazi, huku ukiheshimu sheria za Kiislamu za mirathi.
- Waachie familia yako si mali tu, bali pia maarifa na upendo wa Qur’ani.
Riwaya hii sahihi pia inahusu wosia na husaidia kuweka muktadha wa kisheria wa mada hii.
Sunan an-Nasa'i · #3619 (Sahih)Riwaya hii inahusiana na mjadala wa masharti yanayohusu wosia.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)Riwaya hii sahihi inazungumzia mipaka ya wosia na hivyo kukamilisha tofauti kati ya urithi wa kibinafsi na mwongozo wa dini.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.