Sunan an-Nasa'i, hadithi 3687
Imepokelewa na An-Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na An-Nu'man ibn Bashir
Riwaya
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمُ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ " .
Alituarifu Yaqub bin Sufyan, akasema: Alituambia Sulaiman bin Harb, akasema: Alituambia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Hajib bin Al-Mufaddal bin Al-Muhallab, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimsikia An-Nu'man bin Bashir akihubu na kusema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Adilini kati ya watoto wenu, adilini kati ya watoto wenu.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anawaamuru wazazi wawashughulikie watoto wao kwa uadilifu.
Watendeeni watoto kwa usawa na msimpendelee mmoja bila sababu inayokubalika.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na wito huu kwamba wazazi wanapaswa kuwa waadilifu wanapowapa watoto wao zawadi na katika namna nyingine za kuwatendea. Wanajadili tofauti za namna mahususi ya kutekeleza hili, lakini wanasisitiza kwamba kumpendelea mtoto bila haki kunaweza kusababisha wivu na kutengana baina yao.
- Watendee watoto wako kwa haki katika zawadi, uangalifu na majukumu.
- Eleza kwa utulivu kwa nini huenda mtoto akahitaji uangalizi au msaada wa ziada nyakati fulani.
- Jadili zawadi kubwa kwa umakini na uzuie mtoto yeyote asihisi amepuuzwa.
Riwaya hii inasimulia kuhusu zawadi aliyotoa baba yake an-Nu'man ibn Bashir na kufafanua wito wa kutenda haki baina ya watoto.
Sunan an-Nasa'i · #3686 (Sahih Isnaad)Hii pia inataja tukio la zawadi aliyopewa an-Nu'man, kama mfano halisi wa muktadha wa kuwatendea watoto kwa usawa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.