Sunan an-Nasa'i, hadithi 3685
Imepokelewa na Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Nu'man ibn Bashir
Riwaya
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ فِطْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ ذَهَبَ بِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ عَلَى شَىْءٍ أَعْطَانِيهِ فَقَالَ " أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ " . قَالَ نَعَمْ . وَصَفَّ بِيَدِهِ بِكَفِّهِ أَجْمَعَ كَذَا أَلاَ سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ .
Ametuarifu Ubaydullah bin Sa'id, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Fitrah, aliyasema: Alinihadithia Muslim bin Subayh, akasema: Nilimsikia An-Nu'man bin Bashir akisema: Baba yangu alinipeleka kwa Mtume ﷺ ili amshuhudie kitu alichonipa. Akasema Mtume ﷺ: 'Je, una watoto wengine isipokuwa yeye?' Akajibu: 'Ndiyo.' Kisha akainua mkono wake kwa usawa na kusema: 'Mbona huwalinganishi wote?'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mzazi anapaswa kuwatendea watoto wake kwa haki anapowapa zawadi.
Kitu ambacho mtu humpa mwingine wakati wa uhai wake.
Kuthibitisha kwamba jambo limetokea au limekubaliwa.
Kuwatendea watoto kwa haki katika kuwapa zawadi, bila kumpendelea mtoto mmoja isivyofaa.
Wanazuoni wa zamani wanaitumia riwaya hii kama dalili kwamba wazazi wanapaswa kuwa waadilifu wanapowapa watoto wao zawadi. Wanazuoni wanatofautiana kuhusu hukumu yake hasa: wengi wanaona kuwa kuwatendea kwa usawa ni wajibu, huku wanazuoni wengine wakiona kuwa kunasisitizwa sana. Pia kuna tofauti kuhusu ni wakati gani zawadi isiyo sawa inaweza kuruhusiwa kwa sababu yenye msingi wa haki.
- Linganisha zawadi unazowapa watoto wako na uepuke kumpendelea mmoja bila sababu nzuri.
- Jadili zawadi kubwa unayopanga kutoa pamoja na wanafamilia wote wanaohusika ili kuzuia dhuluma na migogoro.
- Unapotoa msaada usio sawa, eleza wazi hitaji maalumu au sababu ya haki inayounga mkono uamuzi huo.
Riwaya hii pia inasimulia kisa cha An-Nu'man ibn Bashir na inaunga mkono mwongozo wa kuwatendea watoto kwa haki katika kuwapa zawadi.
Sunan an-Nasa'i · #3676 (Sahih)Riwaya hii pia inataja zawadi ambayo baba alimpa An-Nu'man na kuangazia swali la jinsi wazazi wanavyopaswa kuwatendea watoto wao kwa haki wanapowapa zawadi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.