Sunan an-Nasa'i, hadithi 3686
Imepokelewa na An-Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na An-Nu'man ibn Bashir
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ انْطَلَقَ بِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ عَلَى عَطِيَّةٍ أَعْطَانِيهَا فَقَالَ " هَلْ لَكَ بَنُونَ سِوَاهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " سَوِّ بَيْنَهُمْ " .
Tumeambiwa na Muhammad bin Hatim, akasema: Alituarifu Hibban, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Fitrah, kutoka kwa Muslim bin Subayh, alisema: Nilimsikia An-Nu'man akihubiri, akisema: Baba yangu alinienda naye kwa Mtume wa Allah ﷺ ili amshuhudie zawadi aliyonipa. Akamuuliza: 'Je, una watoto wengine isipokuwa yeye?' Akajibu: 'Ndiyo.' Akasema: 'Walinganishe.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mzazi anapaswa kuwatendea watoto wake kwa haki na usawa.
An-Nuʿman ibn Bashir alisimulia kwamba baba yake alimpeleka kwa Mtume wa Allah ﷺ ili awe shahidi wa zawadi. Mtume ﷺ aliposikia kwamba baba yake alikuwa na watoto wengine pia, alimwamuru awatendee wote kwa usawa.
Kitu anachompa mtu mwingine wakati wa uhai wake.
Mtu anayethibitisha kwamba tukio au makubaliano yalitokea.
Watendee watoto wako kwa haki na usawa, hasa unapowapa zawadi.
Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba wazazi wanapaswa kuwatendea watoto wao kwa haki wanapowapa zawadi. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hukumu mahsusi na hali za kipekee: baadhi huchukulia mgawanyo sawa kuwa wa lazima, huku mengine yakisisitiza kupendelea usawa na kukubali tofauti ikiwa kuna sababu halali. Kwa hiyo mzazi hapaswi kutoa zawadi isiyo sawa bila sababu ya haki.
- Linganisha zawadi unazowapa watoto wako na usimpendelee mmoja.
- Zungumza kuhusu zawadi unayopanga kumpa mtoto mmoja kwa uwazi na haki pamoja na familia.
- Wajali watoto wanaokuhudumia au wenye mahitaji ya ziada, lakini zuia hali hiyo isiwasababishie watoto wengine kutendewa kwa dhuluma.
Riwaya hii inasimulia tukio hilohilo na kuthibitisha amri ya kuwatendea watoto kwa usawa.
Sunan an-Nasa'i · #3687 (Sahih)Riwaya hii inayohusiana inahusu pia zawadi kwa An-Nuʿman na kuwatendea watoto kwa haki.
Sunan an-Nasa'i · #3676 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia suala hilohilo la mzazi kumpa mtoto mmoja zawadi na haki za ndugu zake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.