Kitabu cha Ar-Ruqba · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3707

Imepokelewa na Zayd ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ar-Ruqba
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Ali ibn Maymunalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Mwanamume (jina halikutajwa)رَجُلٍ
  7. 7Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ الرُّقْبَى لِلَّذِي أُرْقِبَهَا ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Muhammad bin Ali bin Maimun, akasema: Alitusimulia Muhammad — naye ni mwana wa Yusuf — akasema: Alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Ibn Abi Najih, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa mwanamume mmoja, kutoka kwa Zaid bin Thabit, kwamba Mtume ﷺ alihukumu kuwa Ruqba ni mali ya yule aliyepewa hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mali iliyotolewa kama ruqba ni mali ya mtu anayeipokea.

Maelezo ya maneno magumu
Ruqba

Zawadi ambayo mtoaji huhamisha mali kwa sharti linalohusu nani atakayefariki kwanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba zawadi ya ruqba ni ya mpokeaji na hairudi moja kwa moja kwa mtoaji. Madhehebu ya fiqhi hujadili athari na masharti mahsusi ya kisheria ya zawadi za aina hii; kwa hiyo, maneno na mazingira ya makubaliano mahususi yanapaswa kuchunguzwa kwa makini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotoa zawadi, eleza wazi kama mali inahamishwa mara moja na bila masharti.
  2. Tafuta ushauri wa mtaalamu kuhusu makubaliano ya ruqba kabla ya kuhamisha umiliki.
  3. Zawadi inapokamilishwa kihalali, ichukulie mali iliyopokelewa kuwa ya mpokeaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.