Kitabu cha Ar-Ruqba · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3708

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ar-Ruqba
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، لَعَلَّهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ رُقْبَى فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ ‏.‏

Tafsiri

Zakariyya bin Yahya ametuarifu, akasema:

"Abdul-Jabbar bin Al-'Ala' alituhadithia, akasema: 'Sufyan alituhadithia kutoka kwa Ibn Abi Najih, kutoka kwa Tawus, na labda ni kutoka kwa Ibn 'Abbas, ambaye alisema: Hakuna Ruqba, na yeyote anayetoa zawadi kwa msingi wa Ruqba, hiyo ni sehemu ya urithi wake.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zawadi ya Ruqba huwa mali ya mpokeaji na baadaye huingia katika urithi wake.

Maelezo ya maneno magumu
Ruqba

Zawadi ambayo mtoaji huweka umiliki wake kutegemea nani ataishi muda mrefu zaidi; jina lake linahusiana na kusubiri kifo cha mmoja na mwingine.

Urithi

Mali inayowafikia warithi wa mtu baada ya kifo chake kwa mujibu wa sheria za urithi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na kauli hii kwamba sharti la Ruqba halisababishi mali iliyotolewa kama zawadi kumrudia mtoaji: mali hubaki kwa mpokeaji na baada ya kifo chake huenda kwa warithi wake. Madhehebu ya fiqhi yanajadili athari halisi za kisheria za masharti kama hayo ya zawadi; kauli hii inasisitiza kwamba urithi hauondolewi na fomula ya Ruqba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Eleza wazi katika zawadi nani atakuwa mmiliki na masharti yanayoambatana nayo.
  2. Usidhani kuwa zawadi humrudia mtoaji moja kwa moja baada ya mpokeaji kufariki.
  3. Kwa mipango tata ya zawadi na urithi, omba ushauri wa mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.