Kitabu cha Ar-Ruqba · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3706

Imepokelewa na Zayd ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ar-Ruqba
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hilal ibn al‑Alaalimhadithia an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Baba yake, al‑Alaأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Sufyanسُفْيَانَ
  5. 5Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  6. 6Tawusطَاوُسٍ
  7. 7Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Hilal bin Al-'Ala' ametuarifu, akasema: Baba yangu ametuhadithia, akasema: Ubaidullah — naye ni Ibn 'Amr — ametuhadithia, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Ibn Abi Najih, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Zaid bin Thabit, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Ar-Ruqba inaruhusiwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anathibitisha kuwa zawadi ya ruqba ni halali na inatambuliwa kisheria.

Maelezo ya maneno magumu
Ruqba

Ni zawadi ambayo mtoaji na mpokeaji hukubaliana kwamba atakayeishi zaidi ndiye atakayebaki na mali iliyotolewa.

Inaruhusiwa

Aina hii ya zawadi ni halali kisheria; matokeo yake mahususi hutegemea masharti na kanuni za madhehebu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili ruqba pamoja na ‘umra, zawadi inayofungamanishwa na maisha ya mtu. Madhehebu hutofautiana kuhusu athari za masharti kama hayo na kuhusu nani hatimaye atapata mali hiyo; riwaya hii fupi inathibitisha kuruhusiwa kwake, lakini haifafanui mambo hayo. Kwa hiyo, zawadi inapaswa kurekodiwa waziwazi na kutathminiwa kulingana na kanuni husika za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotoa zawadi inayofungamanishwa na maisha, bainisha wazi mali inayotolewa na masharti yake.
  2. Ikiwa zawadi inaweza kuathiri warithi, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu wa mirathi ya Kiislamu.
  3. Tofautisha zawadi halali inayotolewa mtu akiwa hai na wosia unaoanza kutumika baada ya kifo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.