Sunan an-Nasa'i, hadithi 3756
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - وَحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ هِبَةٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا " . اللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ .
Ametuarifu Muhammad bin Ma'mar, akasema: Aletuelezea Habban, akasema: Aletuelezea Hammad bin Salamah. Na pia ameniarifu Ibrahim bin Yunus bin Muhammad, akasema: Aletuelezea baba yangu, akasema: Aletuelezea Hammad bin Salamah, kutoka kwa Dawud — ambaye ni mwana wa Abu Hind — na Habib Al-Mu'allim, kutoka kwa 'Amr bin Shu'aib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:
"Hairuhusiwi kwa mwanamke kutoa zawadi kutoka katika mali yake wakati mumewe anapomiliki ndoa yake." Maneno haya ni ya Muhammad.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Zawadi inayotolewa kutoka katika mali ya mwanamke inahitaji kuzingatia haki ndani ya ndoa.
Kitu ambacho mtu huhamishia kwa mwingine kwa hiari.
Kauli katika mapokezi inayorejelea kifungo cha ndoa pamoja na haki na wajibu unaohusiana nacho.
Wanazuoni wanajadili mapokezi haya pamoja na matini zinazothibitisha umiliki huru wa mali na uwezo wa mwanamke mtu mzima kuitumia. Wanatofautiana kuhusu maana yake mahsusi na upeo wake wa kisheria: baadhi hulielewa kuwa linazuia kutoa zawadi bila idhini ya mume, ilhali wengine hukazia kuzuia madhara kwa haki zake. Kwa hiyo, matini hii si msingi wa kumnyima mwanamke mali yake au uwezo wake huru wa kufanya miamala ya kifedha kwa jumla; matumizi yake yanategemea tafsiri ya mapokezi na madhehebu ya fiqhi.
- Jadilini wazi na mwenzi wako kuhusu zawadi kubwa, na zingatia wajibu wenu wa pamoja.
- Heshimuni mali ya kila mmoja, na mnapokosana tafuteni maelezo yanayoaminika kutoka kwa mwanazuoni mwenye ujuzi.
- Fanyeni makubaliano ya kifedha yawe wazi ili ukarimu usilete madhara au kutokuaminiana.
Mapokezi haya kutoka katika sura hiyo hiyo yanazungumzia pia zawadi ambayo mwanamke hutoa kutoka katika mali yake, na husaidia kuichunguza matini hii kwa muktadha mpana.
Sunan an-Nasa'i · #3754 (Sahih)Mapokezi haya yanahusiana kwa karibu na mada katika sura hiyo na yanaongeza muktadha kuhusu haki na wajibu wa wanandoa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.