Kitabu cha Umra · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3754

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Umra
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alituambia Muhammad, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa An-Nadr bin Anas, kutoka kwa Bashir bin Nahik, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alisema: "'Umra (zawadi ya maisha yote) inaruhusiwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zawadi ya maisha yote inaruhusiwa na ni zawadi halali.

Maelezo ya maneno magumu
‘Umra

Zawadi ambayo mtoaji humpa mtu kwa muda wote wa maisha yake.

jā'izah

Inaruhusiwa na ni halali kisheria.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na haya kuwa ‘umra kama zawadi inatambuliwa katika sheria ya Kiislamu. Mapokezi yanayohusiana yanafafanua kuwa zawadi inakuwa ya mpokeaji na warithi wake; maelezo mahususi ya hukumu yake yanategemea namna zawadi ilivyotamkwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotoa zawadi ya maisha yote, eleza wazi ni nini hasa kinachotolewa na kwa nani.
  2. Tafuta ushauri wa mtaalamu kabla ya kutoa zawadi kubwa ili maneno yaliyotumika na matokeo yake kwa warithi yawe wazi.
  3. Shughulikia zawadi halali kwa uangalifu na uheshimu haki za mpokeaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.