Sunan an-Nasa'i, hadithi 3755
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى، فَقُلْتُ حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ، قَالَ قَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " . قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطُهُ . قَالَ قَتَادَةُ فَسُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " . قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ الْخُلَفَاءُ لاَ يَقْضُونَ بِهَذَا . قَالَ عَطَاءٌ قَضَى بِهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ .
Ametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Aletuelezea Mu'adh bin Hisham, akasema: Amenieleza baba yangu, kutoka kwa Qatadah, akasema: Sulaiman bin Hisham aliniuliza kuhusu Umra (zawadi ya maisha), nikasema: Ametuarifu Muhammad bin Sirin, kutoka kwa Shuraih, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alihukumu kuwa Umra inajuzu. Qatadah alisema: Nikasema: Amenieleza An-Nadr bin Anas, kutoka kwa Bashir bin Nahik, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Umra inajuzu." Qatadah alisema: Nikasema: Al-Hasan alikuwa akisema: "Umra inajuzu." Qatadah alisema: Kisha Az-Zuhri akasema: Umra ni pale tu inaposhartiwa kuwa ni kwa ajili ya aliyepeewa na uzao wake baada yake; lakini ikiwa hakujaweka sharti la uzao wake baada yake, basi itakuwa kulingana na sharti aliloweka mtoaji. Qatadah alisema: Kisha Ata' bin Abi Rabah akaulizwa, akasema: Amenieleza Jabir bin Abdullah kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: "Umra inajuzu." Qatadah alisema: Az-Zuhri akasema: Makhalifa hawakuwa wakihukumu kwa hii. Ata' akasema: Abdul-Malik bin Marwan alihukumu kwa hii.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Zawadi ya maisha yote ni halali; masharti yake ndiyo huamua nani atakayerithi.
Zawadi inayotolewa kwa mnufaika kwa muda wote wa maisha yake; mahali halisi inapokwenda hutegemea masharti yaliyokubaliwa.
Watoto na vizazi vingine vinavyotokana na mnufaika.
Riwaya hii inathibitisha kuwa ‘umra ni zawadi halali. Az-Zuhri alitofautisha kati ya zawadi inayowajumuisha waziwazi wazao na zawadi isiyo na sharti hilo; kwa maoni yake, sharti lililokubaliwa ndilo hufuata pale sharti hilo linapokosekana. Taarifa kuhusu maamuzi tofauti ya mahakimu zinaonyesha kuwa wanazuoni wa fiqhi wanapaswa kuyabainisha masharti kwa uangalifu. Shule za fiqhi zinafafanua kwa njia tofauti matokeo halisi ya kisheria; kwa hiyo, katika zawadi bainisha wazi nani atapata mali na kitakachotokea baada ya mnufaika kufariki.
- Andika wazi katika hati ya zawadi ya maisha yote nani atapata mali na kama haki hizo zitahamia kwa wazao wake.
- Jadilini masharti kabla ya kukabidhi mali ili mtoaji na mnufaika wawe na matarajio yanayofanana.
- Ikiwa masharti hayaeleweki, omba ushauri kwa mtaalamu wa urithi na sheria ya mali ya Kiislamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.