Sunan an-Nasa'i, hadithi 3765
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Riwaya
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " .
Ziyad bin Ayyub alinihabari, akasema: Ibn Ulayyah alituhabiri, akasema: Yahya bin Abi Ishaq alituhabiri, akasema: Mwanamume mmoja kutoka Bani Ghifar alinihabiri katika kikao cha Salim bin Abdullah. Salim bin Abdullah alisema: Nilimsikia Abdullah — yaani Ibn Umar — akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Hakika Allah anawazuia kuapa kwa baba zenu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah amewakataza Waislamu kuapa kwa baba zao.
Kutoa kiapo kwa kumtaja baba au babu kama anayekiimarisha kiapo hicho.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kiapo kinapaswa kutolewa kwa jina la Allah pekee, kwa kuwa kuapa kwa viumbe kunapunguza kujitolea kwa ibada kwa Allah kwa ikhlasi. Madhehebu manne ya Kisunni hayakichukulii kiapo kwa yeyote mwingine isipokuwa Allah kuwa ni kiapo halali cha Kiislamu; anayeapa hivyo anapaswa kumwomba Allah msamaha na kuizoesha ulimi wake kuapa kwa jina la Allah pekee.
- Apa kwa jina la Allah pekee, na usilitumie jina Lake kiurahisi.
- Sema kwa utulivu, ‘Naapa kwa Allah,’ pale tu kiapo kinapohitajika kweli.
- Ukijikuta umeapa kwa mzazi au babu bila kukusudia, jirekebishe na umwombe Allah msamaha.
Hadithi hii ya Ibn Umar inazungumzia katazo hilo hilo la kuapa kwa baba.
Sunan an-Nasa'i · #3766 (Sahih)Hadithi hii nyingine sahih katika mfululizo wa Ibn Umar nayo inasimulia katazo hilo hilo la kuapa kwa mababu.
Sunan an-Nasa'i · #3763 (Hasan Sahih)Hadithi hii inaendana na mwongozo wa Mtume ﷺ kuhusu viapo na kuepuka viapo visivyofaa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.