Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3784

Imepokelewa na Abdur-Rahman ibn Samurah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdur-Rahman ibn Samurah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Yahya al-Qutai'i, kutoka kwa Abdul A'la, na akataja neno lenye maana ya 'tumeambiwa', Said, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Samurah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Ukiapa kiapo, kisha ukaona jambo lingine ni bora kuliko hilo, basi toa kafara kwa kiapo chako na ufanye yale yaliyo bora zaidi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeona chaguo lililo bora, avunje kiapo kwa kutoa kafara na achague chaguo hilo.

Maelezo ya maneno magumu
kiapo

Ahadi nzito ambayo mtu humwita Allah kuwa shahidi.

kafara

Tendo lililoamrishwa la kufidia kiapo kilichovunjwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu halazimiki kutimiza kiapo chake ikiwa kukitimiza si bora kuliko chaguo jingine. Avunje kiapo, atoe kafara iliyowekwa, na afanye lililo bora zaidi. Mafakihi hujadili masharti na namna mahsusi ya kafara kwa kutegemea Qur’ani na riwaya nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usishikilie kiapo kwa gharama yoyote ikiwa chaguo bora na lenye haki zaidi linajitokeza.
  2. Usivunje kiapo kiholela: toa kafara iliyowekwa.
  3. Fikiri kwa makini kabla ya kumwita Allah shahidi wa ahadi yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.