Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3785

Imepokelewa na Adiyy ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Adiyy ibn Hatim

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq ibn Mansur, akasema: Alituambia Abdur-Rahman, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Amr ibn Murrah, akasema: Nilimsikia Abdullah ibn Amr, maula wa Al-Hasan ibn Ali, akinukuu kutoka kwa Adiyy ibn Hatim, akasema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Yeyote anayeapa kiapo, kisha akaona jambo lingine ni bora kuliko hilo, basi afanye yale yaliyo bora zaidi na atoe fidia kwa kiapo chake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeona chaguo bora kuliko kiapo chake, afuate chaguo hilo na atoe kafara.

Maelezo ya maneno magumu
kiapo

Tamko la dhati ambalo mtu humwita Allah kuwa shahidi.

kafara

Kaffara iliyowekwa na sheria ya Kiislamu ya kufidia kiapo kilichovunjwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kiapo hakipaswi kumzuia mtu kufanya lililo bora na la haki zaidi. Anayevunja kiapo halali ili kufuata chaguo bora zaidi, lazima atoe kafara iliyowekwa. Madhehebu ya fiqhi yanaeleza kwa kina kanuni za viapo na kafara; kanuni kuu ni kwamba kutenda mema kunatangulizwa kuliko kushikilia kiapo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usishikilie kiapo ikiwa kinazuia chaguo bora na la haki; toa kafara iliyowekwa.
  2. Fikiri kwa makini kabla ya kumwita Allah shahidi wa ahadi au uamuzi wako.
  3. Usitumie kamwe kiapo kama kisingizio cha kuendeleza dhuluma au madhara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.