Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3791

Imepokelewa na Abd al-Rahman ibn Samurah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Qudamah, katika hadithi yake kutoka kwa Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Al-Hasan Al-Basri: Abdur-Rahman bin Samurah alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ aliniambia: 'Ukiapa kiapo, kisha ukaona jambo lingine ni bora kuliko hilo, fanya lililo bora zaidi na utoe kafara ya kiapo chako.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeona chaguo bora zaidi, alichague na atoe kafara ya kiapo chake.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo

Ahadi nzito ambamo mtu humwita Allah kuwa shahidi.

Kafara

Kitendo cha fidia kilichowekwa kwa kuvunja kiapo; Qur’ani imetaja, miongoni mwa mambo mengine, kuwalisha au kuwavisha wahitaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kiapo hakipaswi kumzuia mtu kufanya lililo bora na lenye uadilifu zaidi. Anayevunja kiapo halali ili kufuata chaguo bora zaidi anapaswa kutekeleza kafara iliyowekwa. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili maelezo ya ni viapo vipi vinavyofunga na namna ya kutekeleza kafara; kanuni ya msingi ni kuchagua lililo bora zaidi na kutoa kafara ya kiapo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usishikilie kiapo unapogundua kuwa chaguo jingine ni bora na lenye uadilifu zaidi.
  2. Usivunje kiapo kinachofunga bila kujali; tekeleza kafara iliyowekwa.
  3. Fikiri kwa makini kuhusu maneno na nia yako kabla ya kumwita Allah katika kiapo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.