Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3793

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hibbanحِبَّانُ
  3. 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  4. 4Ayyubأَيُّوبُ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَإِنْ شَاءَ مَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حَنِثٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Ahmad bin Sa'id, akasema: Alituhabiria Hibban, akasema: Alituhabiria Abd al-Warith, akasema: Alituhabiria Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyosema:

"Yeyote anayeapa na kusema 'Ikiwa Allah ataka' (In sha' Allah), basi akitaka anaweza kuendelea na aliyoapa, na akitaka anaweza kuiacha bila kuvunja kiapo chake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayetaja matakwa ya Allah katika kiapo anaweza kujiondoa bila kuvunja kiapo.

Maelezo ya maneno magumu
kufanya isipokuwa

Wakati wa kuapa, kusema: ‘Allah akipenda’ (in shaa Allah).

bila kuvunja kiapo

Bila kupata matokeo ya kidini yanayotokana na kutotekeleza kiapo cha lazima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba kutaja matakwa ya Allah katika kiapo humpa msemaji nafasi ya kutekeleza au kutoitekeleza ahadi yake. Isipokuwa hiyo ni lazima iwe sehemu ya kiapo chenyewe; kusema ‘in shaa Allah’ baadaye hakufuti kiapo kilichokwisha thibitishwa. Madhehebu ya fiqhi hufafanua masharti hususa, yakiwemo kwamba isipokuwa hiyo iunganishwe mara moja na kiapo, kwa mujibu wa kanuni zao za kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoapa, sema tu yale unayokusudia kwa kweli kufanya.
  2. Unaposema ‘in shaa Allah’ katika kiapo, unatambua kwamba utekelezaji wake hatimaye uko chini ya matakwa ya Allah.
  3. Usitumie kiapo kirahisi ili kuwafanya wengine wakuamini au wakutii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.