Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3792

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammadalimhadithia an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullah ibn al‑Akhnasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
  5. 5Baba yake, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Babu yakeجَدِّهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ وَلاَ يَمِينَ فِيمَا لاَ تَمْلِكُ وَلاَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ قَطِيعَةِ رَحِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ibrahim bin Muhammad, akasema: Alituhabiria Yahya, kutoka kwa Ubaidullah bin Al-Akhnas, akasema: Alinihabiri Amr bin Shu'aib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakuna nadhiri wala hakuna kiapo katika mambo usiyoyamiliki, wala katika maasi, wala katika kukata uhusiano wa ukoo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nadhiri au kiapo hakitumiki kwa mali ya mtu mwingine, dhambi au kukata uhusiano wa kindugu.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri

Ahadi kwa Allah ya kufanya jambo au kujiepusha nalo.

Kiapo

Tamko la kuthibitisha jambo huku mtu akimwita Allah kuwa shahidi.

Kukata uhusiano wa kindugu

Kuwakwepa jamaa kwa dhuluma au kukata kwa makusudi uhusiano wa ukoo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba nadhiri au kiapo hakimpi mtu mamlaka juu ya mali ambayo si yake. Ahadi ya kufanya dhambi au kukata uhusiano wa kindugu haipaswi kutimizwa; kumtii Allah na kudumisha uhusiano wa jamaa hutangulia. Hukumu mahususi kuhusu kutimiza au kuvunja kiapo na kafara yake hutegemea matamshi yaliyotumiwa na mazingira husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiape kuhusu kitu usichomiliki au usichokuwa na mamlaka juu yake.
  2. Usitimiza nadhiri inayohusisha dhambi, hata kama uliitamka hapo awali.
  3. Tatua migogoro ya familia bila kukata kwa makusudi uhusiano wa kindugu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.