Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3796

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَيْتَهُ فَإِذَا فِلَقٌ وَخَلٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ فَنِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amearifu Amr ibn Ali, akasema: Alituambia Yahya, akasema: Alituambia Al-Muthanna ibn Sa'id, akasema: Alituambia Talha ibn Nafi', kutoka kwa Jabir, alisema: Niliingia nyumbani kwa Nabii ﷺ pamoja naye, nikakuta mkate na siki. Basi Mjumbe wa Allah ﷺ akasema: 'Kula, kwani siki ni kitoweo chema sana.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliusifu siki kuwa kitoweo rahisi na kizuri cha kula pamoja na mkate.

Maelezo ya maneno magumu
kitoweo

Chakula kinacholiwa pamoja na mkate, kama mchuzi au kitu cha kuongeza ladha.

siki

Kitu chenye ladha ya uchachu kilicholiwa pamoja na mkate hapa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na hili kuthamini chakula rahisi na kushukuru kwa kile kinachopatikana. Sifa ya siki inaeleza ubora wake kama kitoweo; haimlazimishi yeyote kuila wala haimaanishi kuwa daima ndiyo chaguo bora zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini milo rahisi na umshukuru Allah kwa chakula ulicho nacho.
  2. Usiwahukumu wengine kwa urahisi wa chakula chao.
  3. Tumia siki kuongeza ladha ikiwa unaipenda, bila kuchukulia kauli hiyo kuwa wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.