Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 38

Imepokelewa na Al-Muhajir bin Qunfudh. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Muhajir bin Qunfudh

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Mu'adh bin Mu'adh, akasema: Alitufahamisha Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Hudhayn Abu Sasan, kutoka kwa Al-Muhajir bin Qunfudh, kwamba alimsalimia Nabi ﷺ huku akiwa anakojoa, naye hakumjibu salamu hiyo hadi alipotawadha. Alipokwisha tawadha, ndipo akamjibu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliahirisha kujibu salamu hadi baada ya kutawadha.

Maelezo ya maneno magumu
Salamu

Salamu ya Kiislamu: “as-salamu alaykum”.

Udhu

Uoshaji wa ibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayejisaidia hajibu salamu wakati huo, bali hujibu baada ya kumaliza. Riwaya hii pia inaonyesha umuhimu wa usafi na adabu zinazofaa. Mafakihi hujadili hukumu mahususi katika muktadha mpana wa mwongozo kuhusu kumdhukuru Allah na kuzungumza wakati wa kwenda chooni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ahirisha kujibu salamu unapokuwa unajisaidia; ijibu mara tu unapomaliza.
  2. Chukulia udhu kuwa wakati wa kuzingatia usafi wa ibada na adabu zinazofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.