Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 39

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Amr bin As-Sarh, akasema: Alituarifu Ibn Wahb, akasema: Alinihabari Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Uthman bin Sanah Al-Khuza'i, kutoka kwa Abdullah bin Mas'ud, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza mtu yeyote kujisafisha kwa mfupa au kinyesi cha mnyama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kujisafisha baada ya kwenda chooni kwa mifupa au samadi.

Maelezo ya maneno magumu
kujisafisha

Kuondoa kinyesi mwilini baada ya kwenda chooni.

samadi

Kinyesi cha wanyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mifupa na samadi havipaswi kutumiwa kujisafisha baada ya kwenda chooni. Hadithi imetaja wazi vifaa hivi; mafakihi pia hujadili vifaa vingine vinavyofaa kwa kujisafisha. Madhehebu manne ya Kisunni yanajadili katazo hili katika kanuni za usafi na adabu za chooni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kwenda chooni, tumia maji au kifaa kinachofaa kujisafisha; usitumie mifupa au samadi.
  2. Unapojisafisha, zingatia mwongozo wa Mtume ﷺ na epuka vifaa visivyofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.