Sunan an-Nasa'i, hadithi 3802
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ " .
Ametuarifu Amr ibn Mansur, akasema: Alituhadithia Abu Nu'aym, akasema: Alituhadithia Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Abdullah ibn Murrah, kutoka kwa Abdullah ibn Umar, alisema:
"Mtume wa Allah ﷺ alikataza nadhiri na kusema: 'Hakika hairejeshi chochote; bali ni njia tu ya kutoa mali kwa mtu mchoyo.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Nadhiri haibadili uamuzi wa Allah, lakini inaweza kufichua ubakhili.
Ahadi kwa Allah ya kufanya jambo la kidini, mara nyingi kwa sharti kwamba haja fulani itatimizwa.
Mtu anayepata ugumu wa kutoa mali yake au kuitoa kama sadaka.
Wanazuoni wanaeleza kuwa nadhiri haibadili uamuzi wa Allah wala haihakikishi kinga dhidi ya mtihani. Maneno kuhusu kumtoa bahili kitu yanatoa onyo kwamba mtu anaweza, kwa sababu ya nadhiri, kutoa kitu ambacho angekizuia vinginevyo. Kwa hiyo, Uislamu unapendekeza kumwomba Allah kheri na kufanya ibada za hiari bila kuziweka chini ya sharti. Aliyeweka nadhiri halali ya kumtii Allah lazima aitimize; nadhiri ya kufanya dhambi haipaswi kutekelezwa.
- Mwombe Allah msaada moja kwa moja, na usiweke dua yako chini ya nadhiri yenye sharti.
- Toa sadaka kwa ajili ya mambo mema mara kwa mara, bila kusubiri ahadi ikulazimishe kufanya hivyo.
- Ikiwa umeweka nadhiri halali ya utiifu, itimize; usitekeleze nadhiri ya dhambi.
Riwaya hii sahih inanukuu kauli ileile kuhusu nadhiri na uamuzi wa Allah kupitia mlolongo mwingine.
Sunan an-Nasa'i · #3803 (Sahih)Riwaya hii nyingine sahih kutoka kwa Ibn Umar pia inataja katazo la nadhiri na onyo kwamba hazizuii chochote.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Riwaya hii sahih inazungumzia nadhiri na kufafanua kwamba mtu anapaswa kumtii Allah ikiwa ameweka nadhiri kwake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.