Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3829

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Mansur, akasema: Alituhabiria Sufyan, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, akasema: Rasūlullah ﷺ alisema:

"Yeyote aliyeapa na kusema 'Ikiwa Allah atataka', basi amefanya ubaghuzi (istithna)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anaye sema ‘Mungu akipenda’ katika kiapo anaweka sharti la ubaguzi.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo

Tamko zito ambalo mtu humtaja Allah kuwa shahidi.

Sharti la ubaguzi (istithna’)

Sharti linaloweka mpaka kwa kiapo, hapa kwa kusema: ‘Mungu akipenda’.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutaja mapenzi ya Allah wakati wa kiapo hufanya kazi kama sharti la ubaguzi. Mafakihi hujadili, miongoni mwa mambo mengine, kwamba maneno haya yanapaswa kuambatana na kiapo na kukusudiwa kuwa sharti; masharti mahsusi hutofautiana baina ya madhehebu. Kauli hii si ruhusa ya kuapa bila kufikiri: Muislamu anapaswa kuvichukulia viapo vyake kwa umakini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokusudia kuweka sharti katika kiapo, sema kwa makusudi ‘Mungu akipenda’.
  2. Usiape kiholela; tumia viapo tu panapokuwa na sababu nzuri.
  3. Yachukulie maneno yako kwa uzito, na ukiwa na shaka kuhusu matokeo ya kiapo, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.