Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3863

Imepokelewa na Rafi' ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rafi' ibn Khadij

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ جَاءَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ - وَالْحَقْلُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ - وَعَنِ الْمُزَابَنَةِ‏.‏‏ وَالْمُزَابَنَةُ شِرَاءُ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ‏.‏‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, akasema: Alituambia Yahya — naye ni mwana wa Adam — akasema: Alituambia Mufaddal — naye ni mwana wa Muhallil — kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Usaid bin Zuhair, alisema: Alijua kwetu Rafi' bin Khadij akasema: 'Hakika Rasûlullah ﷺ amekukatazeni Al-Haql — na Al-Haql ni theluthi na robo — na amekukatazeni Al-Muzabanah. Na Al-Muzabanah ni kununua vilivyopo juu ya mitende kwa kubadilishana na idadi fulani ya Wasq za tende kavu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inakataza kukodisha mazao yasiyo na uhakika na kubadilishana tende zilizo juu ya mtende.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Haql

Aina ya kukodisha ardhi ya kilimo kwa sehemu iliyokubaliwa ya mavuno, kama theluthi moja au robo.

Al-Muzabanah

Kubadilisha tende mbichi ambazo bado ziko mtini kwa kiasi kilichowekwa mapema cha tende zilizokaushwa.

wasq

Kipimo cha jadi cha kiasi cha mazao ya kilimo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa fiqhi wa kale wameeleza kutokana na hili kwamba miamala ya aina hiyo imekatazwa pale mavuno au kiasi kisipobainishwa kwa usahihi, na hivyo kusababisha kutotendewa kwa usawa au mzozo. Madhehebu za fiqhi hujadili vighairi na masharti ya kukodisha ardhi ya kilimo; angalau, riwaya hii inaonya dhidi ya kuweka sehemu ya mavuno isiyo na uhakika. Kubadilisha tende zilizo mtini kwa kiasi maalumu cha tende zilizokaushwa ni miongoni mwa muzabanah zilizokatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mikataba ya kukodisha na kugawana mavuno, bainisheni mapema na kwa uwazi kile ambacho kila upande utapokea, na epukeni masharti yanayoleta utata.
  2. Msibadilishe mazao ambayo bado yako mtini kwa kiasi maalumu cha tende zilizokaushwa bila kujua masharti ya muamala halali.
  3. Katika makubaliano ya kibiashara, hakikisheni kwamba pande zote mbili zinaelewa wazi kiasi, ubora na masharti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.