Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3868

Imepokelewa na Rafi ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rafi ibn Khadij

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّأْسِ وَالْعَيْنِ نَهَانَا أَنْ نَتَقَبَّلَ الأَرْضَ بِبَعْضِ خَرْجِهَا‏.‏‏ تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ‏.‏‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Abu Awanah ametuhadithia, kutoka kwa Abu Husayn, kutoka kwa Mujahid, aliyese ma: Rafi' bin Khadij alisema:

"Rasûlullah ﷺ alituzuia jambo ambalo lingekuwa la faida kwetu, lakini amri ya Rasûlullah ﷺ inashikiliwa juu ya kichwa na macho (hufuatwa kwa utii kamili). Alituzuia kukodisha ardhi kwa kubadilishana sehemu ya mazao yake." Ibrahim bin Muhajir aliunga mkono haya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Rafi‘ ibn Khadij anasisitiza utii katika suala la kukodisha ardhi ya kilimo.

Maelezo ya maneno magumu
Kukodisha ardhi

Kumkabidhi mtu ardhi ili ailime kwa malipo yaliyokubaliwa.

Sehemu ya mazao

Sehemu iliyokubaliwa ya mavuno inayotolewa kama malipo ya kutumia ardhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba amri ya Mtume ﷺ inastahili kutiiwa, hata pale jambo lililokatazwa linapoonekana kuwa na faida ya kifedha. Riwaya inataja katazo la kukodisha ardhi kwa malipo ya sehemu ya mazao; wanazuoni wa fiqhi hujadili aina na masharti mahususi ya ukodishaji wa kilimo kwa kuzingatia riwaya nyingine kuhusu mada hii. Kwa hiyo, maandishi haya hayapaswi kutumiwa peke yake kutoa hukumu moja kwa kila aina ya ukodishaji wa ardhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tanguliza kumtii Allah na Mtume Wake ﷺ kuliko kutafuta manufaa.
  2. Kagua malipo na masharti yaliyokubaliwa katika mkataba wa kilimo; omba ushauri wa mtaalamu ikiwa aina ya mkataba haiko wazi.
  3. Soma riwaya zinazohusiana pamoja kabla ya kutoa hukumu ya jumla kuhusu aina zote za ukodishaji wa ardhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.