Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3872

Imepokelewa na Rafi ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rafi ibn Khadij

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرٌ لَنَا قَالَ ‏‏ "‏‏ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَذَرْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا ‏‏" ‏‏‏.‏‏ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ طَاوُسًا لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdur-Rahman bin Khalid, akasema: Alituambia Hajjaj, akasema: Aliniambia Shu'bah, kutoka kwa Abdul-Malik, kutoka kwa Ata', Tawus, na Mujahid, kutoka kwa Rafi' bin Khadij, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alitokea kwetu na akatukataza jambo ambalo lilikuwa la faida kwetu, lakini amri ya Mtume wa Allah ﷺ ni bora zaidi kwetu. Alisema: 'Mwenye ardhi, na ailime au aiache au aimpe (mtu mwingine kuilima bure).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye shamba anapaswa kulilima, kulipumzisha au kumpa mtu mwingine.

Maelezo ya maneno magumu
Kulipumzisha shamba

Kutolima shamba kwa muda.

Kutoa

Kumpa mtu mwingine shamba au haki ya kulitumia; hapa lengo ni kumwezesha mtu mwingine kulilima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba shamba linaweza kutumiwa kwa manufaa, aidha kwa kulimwa na mwenyewe au na mtu mwingine. Maneno yake pia yanataja kulipumzisha shamba; kwa hiyo hayamlazimishi kila mwenye shamba kuwa mkulima. Kanuni mahususi kuhusu kulikodisha au kugawana mazao pia hutokana na riwaya nyingine, na maelezo ya kisheria hutofautiana kati ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa una shamba lisilotumiwa, chunguza jinsi wewe mwenyewe au kwa kushirikiana na mtu mwingine mnavyoweza kulifanya litumike kwa manufaa.
  2. Wekeni wazi makubaliano kuhusu kufikia shamba na kugawana mazao, ikihitajika.
  3. Fuata mwongozo wa dini hata kama desturi iliyopo inaonekana kuwa na faida ya haraka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.