Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3877

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ - وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ - هُوَ الْفَاخُورِيُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏‏ "‏‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا وَلاَ يُؤَاجِرْهَا ‏‏" ‏‏‏.‏‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Isa ibn Muhammad - ambaye ni Abu Umair ibn an-Nahhas - na Isa ibn Yunus - ambaye ni Al-Fakhuri - wote walisema: Alituambia Damrah, kutoka kwa Ibn Shawdhab, kutoka kwa Matar, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Jabir ibn Abdullah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alituhutubia na kusema: 'Mwenye ardhi, na ailime au ampe mtu mwingine ailime, wala asiikodishe.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ardhi isiyotumika inapaswa kulimwa au kupewa mtu mwingine aitumie.

Maelezo ya maneno magumu
kulima

Kuiandaa ardhi ili kupanda mazao.

kumpa mtu mwingine ailime

Kumruhusu mtu mwingine aitumie ardhi kwa kilimo.

kupangisha

Kumpa mtu mwingine matumizi ya ardhi kwa malipo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na matini nyingine kuhusu ardhi ya kilimo na masharti ya kuikodisha. Mkazo ni kuitumia ardhi na kuzuia iachwe bila matumizi. Hukumu ya kisheria kuhusu aina mbalimbali za upangishaji wa ardhi ina maelezo na tofauti zaidi miongoni mwa wanazuoni na madhehebu; matini hii pekee haitaji masharti yote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiiache ardhi yenye rutuba bila matumizi ikiwa wewe au mtu mwingine anaweza kuilima.
  2. Weka makubaliano ya matumizi ya ardhi wazi na kwa haki, ili mmiliki na mkulima wajue haki na wajibu wao.
  3. Unapomiliki mali, usifikirie mapato pekee, bali pia chakula na ustawi wa jamii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.