Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3879

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَبَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُطْعَمَ إِلاَّ الْعَرَايَا‏.‏‏ تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ‏.‏‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Al-Mufaddal ametuhadithia, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa 'Ata' na Abu Az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, kwamba Mtume ﷺ alikataza Al-Mukhabarah, Al-Muzabanah, na Al-Muhaqalah, na kuuza matunda hadi yameiva na yawe tayari kuliwa, isipokuwa katika kesi ya Al-'Araya. Yunus bin 'Ubayd alimfuata katika riwaya hii.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mauzo yenye hatari ya mazao na matunda kabla hayajaiva.

Maelezo ya maneno magumu
al-Mukhabarah

Aina ya ukodishaji wa ardhi ambapo malipo hufungwa kwenye sehemu ya mavuno.

al-Muzabanah

Kubadilishana matunda yaliyo mtini kwa kiasi kilichopimwa cha matunda yaliyokaushwa.

al-Muhaqalah

Kuuza nafaka ambayo bado iko shambani kwa kiasi kilichopimwa cha nafaka iliyovunwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba miamala yenye mavuno yasiyo na uhakika au malipo yasiyoeleweka inapaswa kuepukwa. Marufuku ya kuuza matunda kabla hayajafaa kuliwa huwalinda wahusika wote wawili dhidi ya hasara iwapo mavuno yataharibika. Isipokuwa la al-'Araya ni mpango maalumu wenye ruhusa tofauti na yenye mipaka; mafaqihi wanajadili masharti yake mahususi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mauzo ya mazao au matunda, eleza wazi mapema kinachouzwa na wakati wa kukikabidhi.
  2. Usiuze matunda ikiwa upevukaji wake wa kuliwa na mavuno yake bado hayana uhakika.
  3. Unapokuwa na shaka, chagua makubaliano yenye uwazi yanayowalinda wahusika wote dhidi ya utata na hasara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.