Sunan an-Nasa'i, hadithi 3882
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Idrisalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ
- 2Abu Tawbaأَبُو تَوْبَةَ
- 3Mu'awiya ibn Salamمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Yazid ibn Nu'aymيَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَقْلِ. وَهِيَ الْمُزَابَنَةُ. خَالَفَهُ هِشَامٌ وَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ.
Tumeambiwa na Muhammad bin Idris, akasema: Alituambia Abu Tawbah, akasema: Alituambia Mu'awiyah bin Sallam, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Yazid bin Nu'aym, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, kwamba Mtume ﷺ alikataza Al-Haql. Na hiyo ndiyo Al-Muzabanah. Hisham alipinga na akairiwaya kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Jabir.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza al-haql, ambayo ni aina ya al-muzabanah.
Jina la aina ya biashara ya mazao ya kilimo iliyotajwa hapa.
Muamala wa kubadilishana ambapo kiasi au thamani ya mazao yatakayokabidhiwa haijulikani kwa uhakika.
Kutokuwa na uhakika kupita kiasi katika mkataba, kwa mfano kuhusu kile hasa kitakachokabidhiwa.
Wanazuoni wanahusisha katazo la al-muzabanah na kuzuia kutokuwa na uhakika kupita kiasi na uwezekano wa kudhulumiwa katika biashara. Madhehebu yanajadili aina zake mahsusi na vighairi katika kanuni zao kuhusu miamala ya mazao ya kilimo; msingi ni kwamba wahusika wabainishe wazi bidhaa na kiasi chake, na waepuke miamala ya kubadilishana iliyokatazwa.
- Kabla ya makubaliano ya biashara, bainisha wazi bidhaa na kiasi kitakachobadilishwa.
- Epuka miamala inayobadilisha mavuno yasiyojulikana kwa uhakika kwa kiasi maalumu.
- Unapokagua ufadhili wa Kiislamu, hakikisha makubaliano yanabainisha wazi vitu vitakavyokabidhiwa na masharti ya haki.
Riwaya hii inatoa kauli hiyo hiyo kuhusu al-haql na al-muzabanah kupitia mlolongo mwingine wa wapokezi.
Sahih al-Bukhari · #2111 (Sahih)Riwaya hii sahihi inaeleza aina inayohusiana ya ubadilishanaji uliokatazwa wa mazao ya kilimo na kusaidia kuweka mada ya al-muzabanah katika muktadha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.