Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3910

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Ishaq al‑Azraqإِسْحَاقُ الأَزْرَقُ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الأَرْضِ حَتَّى حَدَّثَهُ رَافِعٌ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَتَرَكَهَا بَعْدُ‏.‏‏ رَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عُمُومَتَهُ‏.‏‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, akasema: Alituhabiria Ishaq Al-Azraq, akasema: Alituhabiria Ibn Awn, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba alikuwa akichukua kodi ya ardhi hadi Rafi' alipomhabiria kutoka kwa baadhi ya ami zake kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kukodisha ardhi. Hivyo akaacha kufanya hivyo baadaye. Pia imesimuliwa na Ayyub kutoka kwa Nafi' kutoka kwa Rafi' lakini hakutaja ami zake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar aliacha kukodisha ardhi baada ya kusikia katazo la Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
kukodisha ardhi

Makubaliano ambayo mtu hutumia ardhi kwa malipo au kwa sehemu iliyokubaliwa ya mazao.

ami wa upande wa baba

Ndugu wa baba wa mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na kitendo cha Ibn Umar kwamba Muislamu anapaswa kurekebisha hukumu au desturi yake ya awali anapopata riwaya ya kinabii inayoaminika. Maandiko kuhusu kukodisha ardhi yamesomwa pamoja na mafaqihi: yanajadili aina za ukodishaji zilizokatazwa na makubaliano yanayoweza kuruhusiwa. Madhehebu pia huzingatia uwazi wa malipo na kuepuka migogoro; riwaya hii peke yake haifafanui masharti hayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Rekebisha desturi unayoitegemea unapopokea ushahidi wa kuaminika kutoka katika Sunnah.
  2. Wakati wa kukodisha ardhi, bainisha mapema malipo na wajibu wa kila upande.
  3. Waulize wanazuoni wenye sifa jinsi maandiko kuhusu ukodishaji wa ardhi yanavyotumika kwa mkataba mahususi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.