Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3918

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ، يَقُولُ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنِ الْخِبْرِ، فَيَقُولُ مَا كُنَّا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى أَخْبَرَنَا عَامَ الأَوَّلِ ابْنُ خَدِيجٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْخِبْرِ‏.‏‏ وَافَقَهُمَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ‏.‏‏

Tafsiri

Alituarifu Abdur-Rahman bin Khalid, akasema: Alituhabiria Hajjaj, akasema: Ibn Juraij alisema: Nilimsikia Amr bin Dinar akisema: Ninashuhuda kuwa nilimsikia Ibn Umar akiulizwa kuhusu Al-Khibr, akasema: 'Hatukuona ubaya wowote katika hilo hadi mwaka uliopita Ibn Khadij alipotuarifu kuwa alimsikia Mtume ﷺ akikataza Al-Khibr.' Aliwakubaliana nao wawili Hammad bin Zaid.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar aliacha msimamo wake wa awali baada ya kufikiwa na ushahidi wa kuaminika kutoka kwa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Khibr

Aina ya mkataba wa kilimo, hapa ikihusishwa na al-mukhābarah: kulima ardhi kwa makubaliano ya kupata sehemu fulani ya mavuno.

Ibn Khadij

Rafi ibn Khadij, sahaba aliyemweleza Ibn Umar kwamba alikuwa amemsikia Mtume ﷺ akikataza desturi hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa funzo kwamba sahaba angeweza kurekebisha msimamo wake wa awali alipofikiwa na riwaya ya kinabii iliyoaminika. Elimu na ushahidi hutangulia desturi au maoni ya awali ya mtu binafsi. Riwaya hii inahusu al-mukhābarah; wanazuoni wa fiqhi huchunguza kwa pamoja riwaya nyingine na masharti yanayohusu kanuni mahususi za kukodisha ardhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Rekebisha msimamo wako unapopata ushahidi wa kuaminika, hata kama hapo awali ulifikiri tofauti.
  2. Unapozungumzia suala la dini, uliza kuhusu vyanzo na masharti kabla ya kutathmini desturi fulani.
  3. Nukuu kauli ya Mtume kwa uangalifu na fafanua ulichosikia wewe mwenyewe na ulichoambiwa na mtu mwingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.