Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3919

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabialimhadithia an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا لاَ نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا حَتَّى كَانَ عَامَ الأَوَّلِ فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ‏.‏‏ خَالَفَهُ عَارِمٌ فَقَالَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ‏.‏‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yahya bin Habib bin Arabi, kutoka kwa Hammad bin Zaid, kutoka kwa Amr bin Dinar, alisema: Nilimsikia Ibn Umar akisema: 'Hatukuona ubaya wowote katika Al-Khibr hadi mwaka uliopita, wakati Rafi' aliposema kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza.' Arim alipinga na kusema: Kutoka kwa Hammad, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Jabir.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alibadili msimamo wake kuhusu kugawana mazao baada ya kusikia taarifa ya Rafi' kuhusu katazo.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Khibr

Aina ya kilimo ambapo ardhi na mazao hugawanywa kati ya wahusika.

Rafi'

Rafi' ibn Khadij, Swahaba aliyeripoti kuhusu katazo la Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Ibn Umar alirekebisha msimamo wake wa awali kuhusu kugawana mazao aliposikia taarifa kuhusu katazo la Mtume ﷺ. Riwaya hii inasisitiza kuwa ujuzi wa Sunnah una uzito kuliko maoni ya awali ya mtu binafsi. Kanuni mahususi za mikataba ya kilimo huamuliwa pia kwa kuzingatia riwaya nyingine kuhusu mada hii na maelezo ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Rekebisha msimamo wa awali unapopata elimu ya kuaminika kutoka katika Sunnah.
  2. Kabla ya kuingia katika mikataba ya kilimo na ushirikiano, hakikisha namna ya kugawana mazao na hatari kwa haki.
  3. Jadili tofauti za hukumu za dini kwa elimu na kwa kuheshimu riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.