Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3922

Imepokelewa na Rafi' bin Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rafi' bin Khadij

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَافِعٍ ‏‏"‏‏ أَتُؤَاجِرُونَ مَحَاقِلَكُمْ ‏‏"‏‏‏.‏‏ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسَاقِ مِنَ الشَّعِيرِ‏.‏‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏"‏‏ لاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَعِيرُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ‏‏"‏‏‏.‏‏ خَالَفَهُ الأَوْزَاعِيُّ فَقَالَ عَنْ رَافِعٍ عَنْ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ‏.‏‏

Tafsiri

Abu Bakr, Muhammad bin Ismail al-Tabarani ametuarifu, akasema: Abdurrahman bin Bahr ametuhadithia, akasema: Mubarak bin Said ametuhadithia, akasema: Yahya bin Abi Kathir ametuhadithia, akasema: Abu an-Najashi amenihadithia, akasema: Rafi' bin Khadij amenihadithia kwamba Rasūlullāh ﷺ alimwambia Rafi':

"Je, mnakodisha mashamba yenu ya kilimo?" Nikasema: "Ndiyo, Ewe Rasūlullāh, tunayakodisha kwa robo na kwa wasq za shayiri." Basi Rasūlullāh ﷺ akasema: "Msifanye hivyo. Yalimeni, au yakopeni bure, au yaacheni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimshauri Rafiʿ asiache shamba lake kwa kukodisha kwa sehemu ya mavuno.

Maelezo ya maneno magumu
ardhi ya kilimo

Ardhi inayofaa kwa kupanda mazao.

wasq

Kipimo cha zamani cha mazao ya kilimo, kama vile nafaka.

kukopesha

Kumruhusu mtu kutumia ardhi bila kumtaka sehemu ya mavuno iliyokubaliwa mapema.

Maoni ya wanazuoni

Kwa maana yake ya moja kwa moja, riwaya hii inakataza kukubaliana kulipa sehemu ya mazao au kiasi maalumu cha shayiri kama ujira. Wanasheria wa Kiislamu walijadili maandiko haya pamoja na riwaya nyingine kuhusu ardhi ya kilimo; walitofautiana kuhusu aina za kilimo cha kugawana mazao na ukodishaji zinazoruhusiwa. Kwa hiyo, masharti na tofauti za kisheria hutofautiana kati ya madhehebu. Ujumbe wa kuepuka makubaliano yasiyo wazi au yasiyo ya haki bado ni muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika makubaliano kuhusu ardhi ya kilimo, bainisheni mapema malipo yatakavyokuwa na nani atakayebeba kila hatari.
  2. Chagueni miamala iliyo ya haki na inayoeleweka kwa mwenye ardhi na mkulima.
  3. Kwa mkataba maalumu, mshaurini mwanazuoni mwenye utaalamu, kwa kuwa madhehebu hutafsiri masharti kwa namna tofauti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.