Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3921

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar and Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar and Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَنَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ كِرَاءِ الأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ‏.‏‏ رَوَاهُ أَبُو النَّجَاشِيِّ عَطَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ‏.‏‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn al-Miswar, akasema: Alituambia Sufyan ibn Uyaynah, kutoka kwa Amr ibn Dinar, kutoka kwa Ibn Umar na Jabir: Rasûlullah ﷺ alikataza kuuza matunda hadi ionekane wazi kwamba yameiva na ni mazuri bila kasoro. Pia alikataza Al-Mukhabarah, yaani kukodisha ardhi kwa malipo ya theluthi au robo ya mavuno. Hadithi hii imeripotiwa na Abu an-Najashi Ata ibn Suhayb, lakini kulikuwa na tofauti za maoni kuhusu hilo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuuza matunda ambayo hayajaiva na aina fulani ya kukodisha ardhi kwa sehemu ya mavuno.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Mukhabarah

Aina ya kutumia ardhi ambapo malipo ni sehemu iliyokubaliwa ya mavuno.

Mpaka kuiva kwake kuonekane wazi

Mpaka ionekane kwamba matunda yanaendelea kukua vizuri na hayako tena katika hatua ya awali ambayo yanaweza kuharibika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba kuuza matunda kabla ya kuonekana kuwa yamefaa ni marufuku, ili kuzuia kutokuwa na uhakika na migogoro. Kutajwa kwa sehemu ya tatu au ya nne kama malipo ya kukodisha ardhi kunajadiliwa na wanazuoni wa fiqhi pamoja na riwaya nyingine kuhusu mikataba ya kilimo; madhehebu hutofautiana kuhusu masharti mahsusi ya kukodisha ardhi kwa sehemu ya mazao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapouza matunda, kubalianeni wazi kuhusu wakati mazao yatakapokuwa yamekomaa vya kutosha na nini kifanyike mavuno yakiharibika.
  2. Katika kukodisha ardhi, fafanua malipo na mgawanyo wa mazao ili kuzuia kutokubaliana.
  3. Chagua masharti ya mkataba yanayoepusha kutokuwa na uhakika na kumdhuru mmoja wa wahusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.