Kitabu cha Kutenda Wema kwa Wanawake · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3940

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kutenda Wema kwa Wanawake
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Muslim at‑Tusialimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ
  2. 2Sayyarسَيَّارٌ
  3. 3Ja'farجَعْفَرٌ
  4. 4Thabitثَابِتٌ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُبِّبَ إِلَىَّ النِّسَاءُ وَالطِّيبُ وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Muslim al-Tusi, akasema: Alituambia Sayyar, akasema: Alituambia Ja'far, akasema: Alituambia Thabit, kutoka kwa Anas, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Nimefanywa kupenda wanawake na manukato, na furaha ya macho yangu imefanywa katika Swala."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwathamini wanawake na manukato, na alipata utulivu wa kina katika swala.

Maelezo ya maneno magumu
vilivyopendekezwa

Kitu kilichofanywa kipendwe na kupendeza.

burudisho la macho yangu

Msemo unaoashiria furaha, utulivu na kuridhika kwa kina.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa maneno haya yanaonyesha kuthamini maisha ya ndoa na kujitunza kwa njia zinazoruhusiwa, huku swala ikimpa Mtume ﷺ utulivu wa juu zaidi wa kiroho. Hadithi hii haiweki mambo hayo kuwa yanapingana: maisha ya imani na mapenzi ya kibinadamu yanayoruhusiwa yanaweza kwenda pamoja. Hadithi hii peke yake haiweki mpangilio wa jumla wa ubora kati ya wanaume na wanawake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa swala kila siku na uione kuwa chanzo cha utulivu na ukaribu na Allah.
  2. Waonyeshe wema na kuthamini mwenzi wako wa ndoa katika maisha ya kawaida ya kila siku.
  3. Jitunze kwa njia inayoruhusiwa bila kuruhusu kujipamba kwa nje kukukengeusha na ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.