Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3984

Imepokelewa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَخْطُبُ - وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلاَّ الرَّجُلُ يَقْتُلُ الْمُؤْمِنَ مُتَعَمِّدًا أَوِ الرَّجُلُ يَمُوتُ كَافِرًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alituhadithia Safwan bin Isa, kutoka kwa Thawr, kutoka kwa Abu Awn, kutoka kwa Abu Idris, alisema: Nilimsikia Mu'awiyah akihubu — na alikuwa hachukui hadithi nyingi — akirejelea maneno ya Rasûlullah ﷺ. Alisema:

"Nilimsikia akihubu na kusema: 'Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: Kila dhambi inaweza kusamehewa na Allah, isipokuwa mtu anayemuua muumini kwa makusudi, au mtu anayekufa katika hali ya ukafiri.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kumuua muumini kwa makusudi na kufa katika ukafiri ni dhambi nzito sana zisizo za kawaida.

Maelezo ya maneno magumu
kwa makusudi

Kumuua mtu kwa nia ya wazi na kwa kujua, si kwa bahati mbaya.

muumini

Mtu anayemwamini Allah na Mtume Wake.

kufa katika ukafiri

Kufariki huku mtu akiukataa imani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza kwamba tamko hili linaonyesha uzito wa kipekee wa mauaji ya makusudi na kufa katika ukafiri. Hawalisomi kuwa linakanusha toba na msamaha wa Allah kwa anayetubu kwa ikhlasi; haki za aliyeuawa na jamaa zake bado ni muhimu. Madhehebu manne ya Sunni yanahesabu mauaji ya makusudi kuwa dhambi kubwa na hushughulikia matokeo yake ya kisheria kwa mujibu wa kanuni za hukumu za Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda maisha ya watu na usijichukulie mwenyewe jukumu la kumwadhibu mtu.
  2. Katika migogoro, tafuta suluhu za amani na wasiliana na mamlaka husika mtu anapokuwa hatarini.
  3. Baada ya dhambi kubwa, tubu kwa ikhlasi kwa Allah na, inapowezekana, rudisha haki za wale uliowadhulumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.