Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3986

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَتْلُ مُؤْمِنٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Mu'awiyah bin Malaj, akasema: Alituhabiria Muhammad bin Salamah al-Harrani, kutoka kwa Ibn Ishaq, kutoka kwa Ibrahim bin Muhajir, kutoka kwa Ismail, maula wa Abdullah bin Amr, kutoka kwa Abdullah bin Amr bin Al-As, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Naapa kwa Yule ambaye roho yangu iko mkononi mwake, hakika kumuua muumini ni kubwa zaidi kwa Allah kuliko kuharibika kwa ulimwengu mzima." Abu Abdurrahman alisema: Ibrahim bin Al-Muhajir si imara [katika uripoti].

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuua mtu muumini ni jambo zito zaidi mbele ya Allah kuliko kuangamia kwa dunia.

Maelezo ya maneno magumu
Naapa kwa Yule ambaye nafsi yangu imo Mkono Wake

Ni kiapo ambacho Mtume ﷺ anasisitiza uzito na ukweli wa kauli yake.

Ni zito zaidi mbele ya Allah

Ni jambo baya na lenye uzito mkubwa zaidi katika hukumu ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho hapa kwamba maisha ya muumini yana utakatifu wa pekee na kwamba mauaji ni miongoni mwa madhambi makubwa zaidi. Ulinganisho huu unasisitiza uzito mkubwa wa kosa hilo; si ruhusa ya mtu kujitekelezea adhabu mwenyewe. Madhehebu ya sheria ya Kiislamu hushughulikia kisasi na adhabu kwa mujibu wa taratibu za mahakama na mamlaka yenye uwezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda uhai na usalama wa wengine, hata unapokuwa na hasira au umeumizwa.
  2. Ikiwa kuna tishio au vurugu, tafuta msaada kutoka kwa mamlaka husika na usijichukulie sheria mkononi.
  3. Onya dhidi ya vurugu bila kupunguza uzito wake au kuwalaumu waathiriwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.