Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3988

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Muhammad, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Ya'la, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abdullah bin 'Amr, akasema: Kuua muumini ni kubwa zaidi mbele ya Allah kuliko kuharibika kwa dunia nzima.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kumuua mwamini kuna uzito mkubwa zaidi mbele ya Allah kuliko kuangamia kwa dunia nzima.

Maelezo ya maneno magumu
mwamini

Mtu anayemwamini Allah na ujumbe Wake.

kuangamia kwa dunia nzima

Uharibifu kamili wa dunia; hapa umetumiwa kusisitiza uzito wa mauaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na hili kwamba uhai wa mwamini ni mtakatifu na kumwaga damu isivyo haki ni miongoni mwa madhambi makubwa zaidi. Kauli hii ni ya Abdullah ibn Amr na inasisitiza kanuni inayothibitishwa pia na Qur’ani na riwaya za kinabii. Haimpi mtu binafsi haki ya kutekeleza adhabu mwenyewe: mambo hayo yako chini ya mamlaka ya mahakama inayohusika na kanuni za sheria ya Kiislamu zinazotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda uhai na usalama wa wengine, hata kunapotokea mzozo.
  2. Kunapokuwa na tuhuma nzito, tafuta upatanishi wa haki kutoka kwa wenye mamlaka badala ya kutumia nguvu mwenyewe.
  3. Pinga umwagaji damu na uwaunge mkono watu wanaotishiwa na vurugu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.