Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3994

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad ibn Hafs, akasema: Baba yangu alinihadithia, akasema: Alinihadithia Ibrahim ibn Tahman, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Shaqiq, kisha akataja neno lenye maana ya kutoka kwa Amr ibn Shurahbil, kutoka kwa Abdullah, aliyese ma:

"Jambo la kwanza litakalohukumiwa kati ya watu Siku ya Kiyama ni kuhusu damu zilizomwagwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Kiyama, hesabu huanza kwa umwagaji wa damu.

Maelezo ya maneno magumu
Hukumu inatolewa

Watu watawajibishwa, na migogoro na matendo yao vitapimwa.

Umwagaji damu

Kuua au kujeruhi watu bila haki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuvunja maisha ya watu bila haki ni dhambi nzito sana, na kwamba migogoro inayohusu umwagaji damu hushughulikiwa mapema katika hesabu. Riwaya hii pia inaonyesha uzito wa haki za watu: kutubu kwa Allah pekee hakuondoi moja kwa moja haki ya aliyedhulumiwa. Kwa kuwa haya ni maneno ya swahaba, husomwa pamoja na riwaya ambazo Mtume wa Allah ﷺ anatoa onyo hilohilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda uhai na usalama wa wengine, hata unapokuwa na hasira au mzozo.
  2. Suluhisha migogoro bila kutumia nguvu, na utafute msaada kabla ugomvi haujazidi.
  3. Kubali kuwajibika kwa madhara uliyomsababishia mwingine na urudishe haki zake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.