Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 400

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏‏.‏‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالُوا لِهِشَامٍ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَنَّ أَيُّوبَ إِنَّمَا يَنْتَهِي بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِنَّ أَيُّوبَ لَوِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَرْفَعَ حَدِيثًا لَمْ يَرْفَعْهُ ‏‏.‏‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaibah, akasema: Alituhabarishia Sufyan, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ibn Sirin, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyeseama: 'Asikojoe mtu yeyote kati yenu katika maji yaliyotuama ambayo hayatembei, kisha akaogeleshe kwao.' Sufyan alisema: Walimwambia Hisham — yaani Ibn Hassan — 'Je, Ayyub anasimamisha hadithi hii kwa Abu Hurairah tu?' Akajibu: 'Kama Ayyub angekuwa na uwezo wa kusiinua hadithi, asingeliisinua.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usichafue maji yaliyotuama, wala usiyatumie kwa josho kubwa la ibada.

Maelezo ya maneno magumu
Maji yaliyotuama

Maji yasiyotiririka, kama maji ya bwawa au tenki lililofungwa.

Ghusl

Josho kamili la ibada linalohitajika katika baadhi ya hali za janaba.

Marfuʿ

Riwaya inayonasibishwa kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba maji yaliyotuama hayapaswi kuchafuliwa kwa mkojo, wala kutumiwa kwa namna hiyo kwa josho la ibada. Sehemu inayomhusu Ayubu na Hishamu inahusu namna riwaya hiyo ilivyonasibishwa: inaonyesha kwamba Ayubu alikuwa mwangalifu kuhusu kuinua habari na kuinasibisha kwa Mtume ﷺ. Hukumu halisi ya maji pia hutegemea iwapo uchafu umebadili sifa zake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kojolea mahali ambapo mkojo hauwezi kuchafua chanzo cha maji.
  2. Dumisha usafi wa mabwawa ya maji yanayotumiwa na watu wote, na uyatumie kwa uangalifu kwa josho la ibada.
  3. Unapohukumu maji, tofautisha kati ya onyo dhidi ya kuyachafua na swali la iwapo sifa zake zimebadilika kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.