Sunan an-Nasa'i, hadithi 401
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Baba yake, Hishamأَبِي
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلاَّ بِمِئْزَرٍ " .
Tumeambiwa na Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alituhabiria Mu'adh ibn Hisham, akasema: Alinihabiri baba yangu, kutoka kwa 'Ata', kutoka kwa Abi az-Zubair, kutoka kwa Jabir, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:
"Mwenye kumuamini Allah na Siku ya Mwisho, asipande katika bafu la umma isipokuwa akiwa amevaa izar (nguo ya kufunika kiuno)."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ingia bafu ukiwa umejisitiri, kwa imani na heshima kwa awrah yako.
Mahali pa umma pa kuogea, mara nyingi penye sehemu za kuogea zinazotumiwa kwa pamoja.
Kitambaa kinachofungwa kiunoni na kufunika sehemu ya chini ya mwili.
Sehemu za mwili ambazo sheria za Kiislamu zinaamuru zifunikwe.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba imani huonekana pia katika kulinda haya na kufunika awrah. Maneno haya yanasisitiza wajibu wa kutokuwa uchi katika bafu ambamo watu wengine wanaweza kuwa au kufika; maelezo kuhusu mipaka ya awrah na hali mbalimbali hujadiliwa katika fiqhi ya Kiislamu.
- Katika sehemu za kuogea za pamoja, vaa nguo au kitambaa kinachofunika awrah yako.
- Heshimu faragha na utu wa wengine kwa kutotazama awrah zao.
- Ishi imani yako kupitia maamuzi ya kila siku kuhusu mavazi na kujisitiri.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.