Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4017

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ أَوِ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَّفَهُ زُهَيْرٌ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr bin Ali, akasema: Alituhabiria Yahya, akasema: Alituhabiria Sufyan, akasema: Alituhabiria Abu Ishaq, kutoka kwa Amr bin Ghalib, aliyasema: Aisha alisema:

"Je, hujui kwamba Rasûlullah ﷺ alisema: 'Haihalali damu ya Mmuslim isipokuwa mtu aliyezini baada ya kuolewa, au aliyekufuru baada ya Uislamu wake, au nafsi kwa nafsi.'" Zuhayr amesimamisha riwaya hii.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Haki ya kuishi ni takatifu; vighairi vilivyotajwa hutegemea hukumu ya kisheria.

Maelezo ya maneno magumu
Kumwaga damu

Kumuua mtu au kuukatiza uhai wake kinyume cha sheria.

Baada ya ihsan

Hapa: baada ya ndoa halali; masharti ya kifiqhi ya kale kwa kundi hili ni makali.

Uhai kwa uhai

Kisasi kwa mauaji kwa mujibu wa kanuni za mahakama za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hawakuzielewa vighairi vilivyotajwa kuwa ruhusa kwa watu binafsi kutumia nguvu. Utekelezaji wake ni jukumu la mamlaka halali yenye uwezo, na unahitaji ushahidi, taratibu zinazolinda haki, na kufuata masharti ya sheria ya Kiislamu. Madhehebu yanajadili kando masharti kuhusu uzinzi baada ya ndoa halali, uasi, na kisasi kwa mauaji; kauli hii haiondoi tofauti hizo wala mahitaji ya kisheria. Kutajwa kwa uainishaji wa Zuhayr kuwa mawquf kunaonyesha kwamba aliinasibisha kauli hiyo kwa Aisha, wala hakuiwasilisha kama kauli ya Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda uhai na kataa kujichukulia sheria mkononi au kutumia nguvu dhidi ya wengine.
  2. Waachie mamlaka husika kushughulikia mashtaka na kesi za adhabu, kwa kufuata utaratibu wa ushahidi unaotakiwa.
  3. Jadili kwa uangalifu kanuni nyeti za dini, bila kuzionyesha kama ruhusa ya kutumia nguvu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.