Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4026

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ مِنْ عُكْلٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ لَمْ يَحْسِمْهُمْ وَقَالَ قَتَلُوا الرَّاعِيَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq ibn Mansur, akasema: Alituambia Muhammad ibn Yusuf, akasema: Alituambia Al-Awza'i, akasema: Aliniambia Yahya ibn Abi Kathir, akasema: Aliniambia Abu Qilabah, kutoka kwa Anas, akasema: Walimjia Rasûlullah ﷺ watu wanane kutoka Ukli, na akataja kama hilo hadi kwenye kauli yake kwamba hakukata mikono na miguu yao, na akasema: Walimuua mchungaji.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja mauaji ya mchungaji na kutokuchoma majeraha yao kwa moto.

Maelezo ya maneno magumu
ʿUkl

Jina la kabila la Kiarabu ambalo wanaume wake wametajwa katika simulizi hili.

Kuchoma jeraha kwa moto

Kutibu jeraha kwa joto ili kusimamisha damu.

Mchungaji

Mtu anayechunga mifugo; wanaume hao walimuua mchungaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili tukio hili katika muktadha wa kanuni za hirabah: uhalifu wa kutumia nguvu unaohatarisha usalama na maisha. Kutajwa kwa mauaji ya mchungaji kunasisitiza uzito wa ukatili huo. Mafaqihi wa kale wanasisitiza kuwa hukumu za jinai ni jukumu la mamlaka zinazostahili, si watu binafsi; riwaya hii fupi pekee haiamui kwa kujitegemea maelezo yote au masharti ya adhabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda maisha na usalama wa wengine; ripoti uhalifu wa kutumia nguvu kwa mamlaka zinazostahili.
  2. Usitoe hitimisho la jinai kutokana na kifungu kimoja kifupi: rejelea riwaya kamili na wanazuoni wanaotambulika.
  3. Adhabu zitekelezwe na mamlaka zinazostahili pekee, kwa kufuata sheria zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.