Sunan an-Nasa'i, hadithi 4063
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musa ibn Abd ar‑Rahmanalimhadithia an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ عَبَّادٍ .
Ametuarifu Musa bin Abdur-Rahman, akasema: Aletuarifu Muhammad bin Bishr, akasema: Aletuarifu Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Al-Hasan, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Mabadilishaye dini yake, muueni." Abu Abdur-Rahman alisema: Na hii ni sahihi zaidi kuliko hadithi ya Abbad.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inataja hukumu ya kisheria kuhusu kuacha dini.
Hii inarejelea kuacha Uislamu; matumizi ya kisheria yanahitaji kufafanuliwa ndani ya elimu ya sheria ya Kiislamu.
Huu ni usemi wa kisheria, haumaanishi kwamba watu binafsi wanaweza kutumia nguvu wao wenyewe.
Wanazuoni wa sheria wa zamani waliijadili riwaya hii katika mlango kuhusu uasi na mamlaka ya kisheria ya serikali. Madhehebu ya Sunni huchukulia adhabu za aina hiyo kuwa jambo la mamlaka husika na taratibu za mahakama, si agizo kwa watu binafsi. Wanazuoni pia walijadili masharti, ushahidi na nafasi ya kutubu; matini hii haitumiki bila kuzingatia kanuni hizo za kisheria.
- Usitoe hitimisho la kisheria kutokana na matini moja iliyotengwa; wasiliana na wanazuoni wanaotambulika na uzingatie muktadha kamili wa sheria.
- Usitumie kamwe riwaya hii kuhalalisha matumizi ya nguvu ya kujichukulia sheria mkononi.
- Jadili tofauti za imani kwa maarifa, utu na heshima kwa sheria inayotumika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.