Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4062

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hilal ibn al‑Alaalimhadithia an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Isma'il ibn Abdullah ibn Zuraraإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ
  3. 3Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
  4. 4Sa'idسَعِيدٌ
  5. 5Qatadaقَتَادَةَ
  6. 6Ikrimaعِكْرِمَةَ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Hilal bin Al-Ala', akasema: Aletupelekea habari Ismail bin Abdullah bin Zurarah, akasema: Aletupelekea habari Abbad bin Al-Awwam, akasema: Aletupelekea habari Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Mwenye kubadili dini yake, muueni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja adhabu inayohusishwa na mtu kubadili dini yake.

Maelezo ya maneno magumu
anabadilisha dini yake

Usemi wa kisheria wa kale unaojadiliwa katika fiqhi kuhusu kuacha Uislamu; utekelezaji wake unahitaji tathmini ya kitaalamu.

Maoni ya wanazuoni

Mafuqaha wa kale walijadili riwaya hii katika muktadha wa sheria ya adhabu ya Kiislamu na kuihusisha na kanuni kuhusu uasi wa dini, ushahidi na namna ya kumshughulikia mtuhumiwa. Madhehebu manne ya Sunni yana hukumu za kisheria kuhusu suala hili, lakini yanatofautiana, miongoni mwa mambo mengine, kuhusu masharti, utaratibu na matokeo ya toba. Kauli hii si ruhusa ya kujichukulia sheria mkononi: muumini binafsi haruhusiwi kumtishia au kumwadhibu mtu yeyote; maamuzi ya kisheria yako chini ya mamlaka husika na utaratibu rasmi wa mahakama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukulie matini ya kisheria kuwa mamlaka ya kutumia nguvu mwenyewe.
  2. Maswali nyeti ya sheria ya dini yaachwe yatathminiwe na wanazuoni waliohitimu na taasisi zenye mamlaka.
  3. Jadili tofauti za imani kwa uangalifu na uwatendee wengine bila vitisho wala kujichukulia sheria mkononi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.