Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4064

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Husayn ibn Isaalimhadithia an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدِ الصَّمَدِ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Husayn ibn 'Isa, kutoka kwa 'Abd as-Samad, akasema: Alituhadithia Hisham, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kwamba Ibn 'Abbas alisema: Rasûlullah ﷺ alisema: "Yeyote anayebadili dini yake, muueni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja hukumu ya kisheria kuhusu kuacha Uislamu.

Maelezo ya maneno magumu
Anayebadili dini yake

Kauli ya jumla inayojadiliwa katika sheria za kale za Kiislamu kuhusiana na uasi wa dini.

Maoni ya wanazuoni

Mwanazuoni wa sheria wa kale walijadili riwaya hii katika muktadha wa kanuni kuhusu uasi wa dini, na kuihusisha na masharti, ushahidi na mamlaka yenye uwezo. Madhehebu manne ya Sunni huchukulia masuala haya kuwa ya mahakama na utawala, si mamlaka ya watu binafsi. Wanazuoni pia hujadili uhusiano wake na matini nyingine pamoja na mazingira ambayo hukumu hiyo inatumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe hitimisho la kisheria kutokana na matini moja bila kuchunguza vyanzo husika na maelezo ya wanazuoni wenye mamlaka.
  2. Usiwahi kutekeleza mwenyewe hukumu za kidini zinazohusu adhabu; masuala hayo ni ya mahakama zenye mamlaka pekee.
  3. Jadili tofauti za imani kwa elimu, umakini na heshima kwa usalama wa binadamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.