Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 407

Imepokelewa na Ya'la ibn Umayya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Bakr ibn Ishaqalimhadithia an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
  2. 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
  7. 7Baba yake, Ya'laأَبِيهِ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏ "‏‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سِتِّيرٌ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارَ بِشَىْءٍ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Bakr ibn Ishaq, akasema: Alituhabarisha Al-Aswad ibn Amir, akasema: Alituhabarisha Abu Bakr ibn Ayyash, kutoka kwa Abdul Malik ibn Abi Sulayman, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Safwan ibn Ya'la, kutoka kwa baba yake, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakika Allah, Mwenye Utukufu na Ukuu, ni Mfunikaji. Hivyo, ikiwa mmoja wenu anataka kuoga (ghusl), basi ajifunike kwa kitu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeoga ghusl hufunika mwili wake kwa kumheshimu Allah.

Maelezo ya maneno magumu
As-Sittir

Jina linaloonyesha kwamba Allah anapenda stara na huficha makosa.

ghusl

Josho kamili la ibada ambalo huwa wajibu katika hali fulani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu ajisitiri uchi wake anapooga, inapowezekana. Agizo hili linasisitiza haya na kulinda faragha; halimaanishi kwamba ghusl bila kujisitiri si sahihi. Madhehebu ya fiqhi huchukulia kufunika uchi kuwa kanuni muhimu ya staha, huku maelezo zaidi yakitegemea hali na waliopo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapooga au kujiosha, linda faragha yako na uufunike mwili wako.
  2. Tumia mlango, pazia au taulo kuficha uchi wako usionekane.
  3. Wafundishe watoto kuzingatia staha na faragha ya wengine wanapooga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.