Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4086

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا فَلَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Ubaydullah bin Fadhala bin Ibrahim an-Naysaburi, akasema: Abdullah alituarifu, akasema: Sa'id alituambia, akasema: Abu al-Aswad, Muhammad bin Abdurrahman alituarifu, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Abdullah bin Amr bin Al-'As, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Mtu yeyote aliyeuawa akiwa analinda mali yake kwa udhalimu, atapata Pepo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeuawa kwa dhuluma anapolinda mali yake, ataingia Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
kuuawa kwa dhuluma

Kuuawa bila sababu ya kisheria, wakati mtu anailinda mali yake.

mali

Bidhaa au vitu vinavyomilikiwa na mtu kihalali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inajuzu kulinda mali inayomilikiwa kihalali, na kwamba anayeuawa kwa dhuluma katika kufanya hivyo atapata thawabu ya Pepo. Riwaya hii hairuhusu mtu kujichukulia sheria mkononi: ulinzi lazima ubaki ndani ya mipaka ya sheria, na nguvu isitumiwe kupita kiasi kinachohitajika. Madhehebu ya fiqhi hushughulikia ulinzi wa mali ndani ya kanuni pana za kujilinda, madhara na kuzuia madhara makubwa zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu mali ya wengine na jaribu kwanza kutatua kwa amani mzozo kuhusu mali.
  2. Usitumie nguvu kupita kiasi unapolinda mali yako; ikiwa ni salama, tafuta msaada kutoka kwa mamlaka husika.
  3. Linda haki zako mwenyewe pamoja na usalama na haki za wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.