Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4099

Imepokelewa na Abdullah ibn al-Zubair. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ مَنْ رَفَعَ السِّلاَحَ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ ‏.‏

Tafsiri

Abu Dawud ametuarifu, akasema: Abu Asim alituhadithia, kutoka kwa Ibn Juraij, kutoka kwa Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Az-Zubair, aliyese ma:

"Yeyote anayeinua silaha kisha akaishusha ili kudhuru watu, damu yake ni halali kumwagwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayewashambulia watu kwa silaha anakiuka ulinzi wa maisha yao.

Maelezo ya maneno magumu
Rafʿ as-silāḥ

Kuinua silaha au kutishia kuitumia.

Damuhu hadar

Kwa maana halisi: damu yake haina thamani. Hapa inaashiria hatari kubwa ya shambulio la kutumia silaha, si ruhusa ya mtu kujichukulia sheria mkononi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na kauli hii kwamba mtu anayewashambulia watu kwa silaha ni tishio kubwa na kwamba vurugu lazima ikomeshwe. Kauli ya Ibn az-Zubayr haimpi mtu binafsi ruhusa ya kumuua yeyote: hatua za kuchukuliwa na adhabu yoyote inayoweza kutolewa ni jukumu la mamlaka husika na lazima zifuate kanuni za haki. Kujilinda kunapaswa kuwa kwa kiwango kinachohitajika tu ili kuzuia shambulio; hatari ikiisha, kulipiza kisasi au kujichukulia sheria mkononi hakuruhusiwi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia kwa uzito vitisho vya silaha na kwanza ujiweke wewe na wengine mahali salama.
  2. Usitumie kamwe nguvu kwa ajili ya kulipiza kisasi au kujichukulia sheria mkononi; wasiliana na mamlaka husika.
  3. Punguza kujilinda kunakohitajika hadi kiwango cha kusimamisha hatari ya moja kwa moja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.