Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4100

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Amr bin As-Sarh, akasema: Alituarifu Ibn Wahb, akasema: Aliniarifu Malik, Abdullah bin Umar, Usamah bin Zayd, na Yunus bin Yazid, kwamba Nafi' aliwaarifu kutoka kwa Abdullah bin Umar, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Yeyote anayebeba silaha dhidi yetu si miongonzi mwetu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayejizatisha silaha dhidi ya Waislamu anatenda kinyume na udugu wao.

Maelezo ya maneno magumu
Kuinua silaha dhidi yetu

Kuwalenga Waislamu kwa makusudi kwa kutumia vurugu za silaha.

Si miongoni mwetu

Ni karipio kali la tendo hilo; haimaanishi moja kwa moja kwamba mtendaji ametoka katika Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaeleza kwamba kauli «si miongoni mwetu» ina onyo na karipio kali, lakini yenyewe si hukumu ya kumfanya mtendaji kuwa kafiri. Hadithi hii inawakataza Waislamu kushambuliana kwa silaha isivyo haki, na inalinda umoja na usalama wa jamii. Hukumu kuhusu migogoro mahususi na matokeo ya kisheria ni jukumu la mamlaka na vyombo vya mahakama vinavyohusika, si la watu binafsi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie kamwe vurugu au silaha kutatua kutokubaliana kwako na Mwislamu.
  2. Migogoro inapokaribia kuwa hatari, tafuta msaada wa wapatanishi na mamlaka husika wanaoaminika.
  3. Linda usalama wa wengine na usisambaze maneno yanayochochea vurugu dhidi yao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.